Druhý, rovněž to také byl určitý astrologický přístroj. Takže, by vám někdo mohl říci pokud se narodíte k tomuto datu a vaše planetární znamení je toto, pak se vám stanou určité věci až budou planety takhle uspořádané.
Било е също така астрологическо средство, така че някой може да ви каже, щом сте роден на тази дата и вашата планета е тази, ще ви се случат определени неща, когато планетите се подредят в права линия.
Měl jsem tě vzali k tomuto datu.
Трябваше да ти вземат на тази дата.
K tomuto datu je tento návrhář prezentován ve čtyřech různých verzích.
Към днешна дата този дизайнер е представен в четири различни версии.
Pokud jde o lodě vyrobené před 1. červencem 2004, tyto informace by měly odrážet skutečný stav k tomuto datu.
За корабите, построени преди 1 юли 2004 г., тези сведения следва да отчитат действителното състояние на нещата към съответната дата.
K datu prvotní aplikace musí účetní jednotka na základě skutečností a okolností existujících k tomuto datu posoudit, zda finanční aktivum splňuje podmínku stanovenou v odst. 4.1.2 písm. a) nebo odst. 4.1.2 A písm. a).
Към датата на първоначалното прилагане предприятието оценява дали даден финансов актив отговаря на условието в параграф 4.1.2, буква а) или параграф 4.1.2А, буква а) на базата на фактите и обстоятелствата, които съществуват на тази дата.
To také umožňuje vybrat konkrétní datum v budoucnosti nebo minulosti, takže víte, kdy Sabbath začíná a končí k tomuto datu.
Той също така ви позволява да избирате определена дата в бъдещето или миналото, за да знаете, когато започва и завършва на тази дата.
Komise k tomuto datu předloží zejména návrhy na zahrnutí zařízení spadajících do kategorií 8 a 9 uvedených v příloze IA směrnice 2002/96/ES (OEEZ) do oblasti působnosti této směrnice.
По-специално до тази дата Комисията представя предложения за включване в обхвата на настоящата директива на оборудването, което попада в категории 8 и 9, постановените в приложение към Директива 2002/96/ЕО (ОЕЕО).
K tomuto datu v historii, Kongres ratifikoval 13. dodatek k americké ústavě.
На тази дата в историята Конгресът ратифицира 13-то изменение на Конституцията на САЩ.
K tomuto datu je nutné přidat 280 dní a datum je opraveno.
Необходимо е да добавите към тази дата 280 дни и датата е фиксирана.
Aby bylo možné použít zajišťovací účetnictví od data prvotní aplikace požadavků zajišťovacího účetnictví uvedených v tomto standardu, musí být k tomuto datu splněna všechna kritéria způsobilosti.
За да се прилага счетоводното отчитане на хеджирането от датата на първоначалното прилагане на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането по настоящия стандарт, трябва към тази дата да бъдат изпълнени всички съответни критерии.
Ale Kazachstán k tomuto datu vyznamenává sportovce.
Но Казахстан на тази дата почита спортисти.
Také k tomuto datu můžete téměř jistě zjistit pohlaví očekávaného dítěte.
Също така на тази дата почти със сигурност може да разберете секса на очакваното дете.
K tomuto datu nejsou žádné pořádané akce.
30 Април Няма събития на тази дата
K tomuto datu bylo z oběhu staženo přes šest miliard bankovek a téměř 30 miliard mincí.
До тази дата над 6 милиарда банкноти и близо 30 милиарда национални монети са изтеглени от обращение.
K tomuto datu měly členské státy sdělit určité užitečné informace o uplatňování směrnice (příslušné orgány, způsob přijímání žádostí a přijatelné jazyky při předkládání žádostí).
Освен това до тази дата страните-членки би трябвало да са обменили полезна информация за прилагането на директивата (компетентни власти, начини за получаване на молби и езици, на които да се приемат молбите).
K tomuto datu je dřevozpracující průmysl jednou z nejpokročilejších oblastí.
Към днешна дата дърводобивната промишленост е една от най-модерните области.
Vedle interních oslav v každé nemocnici a polykliniku k tomuto datu může Ministerstvo zdravotnictví naplánovat speciální bonusy pro vynikající pracovníky.
Освен вътрешните тържества във всяка болница и поликлиника за тази дата, Министерството на здравеопазването може да назначи специални бонуси за неплатените работници.
K tomuto datu nacistická vláda přijala četné zákony, které zakazují Židy od většiny společnosti.
На тази дата нацисткото правителство прие многобройни закони, които забраняват евреите от голяма част от обществото.
K tomuto datu muži stejně jako ženy milují pozornost, laskavá slova a dary.
На тази дата, както мъжете, така и жените обичат внимание, добри думи и подаръци.
0.60089111328125s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И си преведен в Париж от тази дата. 